FANDOM


School Rumble has a total of 56 episodes, which are divided into 26 episodes of School Rumble, 2 OVA School Rumble: Extra Class, 26 episodes of School Rumble: Ni Gakki, and 2 OVA School Rumble: San Gakki.

Season 1: School Rumble Edit

Ep. # Pic Episode Title Original Airdates
01 S1 e1 "The New School Year! Be Still My Heart! Love Letter Mayhem! Warp Speed on a Bike!"

"Shin Gakki de Dokidoki! Rabu Retā de Jitabata! Jitensha de Dokyūn!" (新学期でドキドキ!ラブレターでジタバタ!自転車でドキューン!)

October 5, 2004
02 S1 e2 "Tough Test! Trapped in the Bathroom! The School Physical!"

"Wakaranai Tesuto! Derarenai Toire! Arienai Shintai Kensa!" (わからないテスト!でられないトイレ!ありえない身体検査!)

October 12, 2004
03 S1 e3 "See and Sketch! Letter on an Arrow! Pajama Party Confessions!"

"Mitsumete Sukecchi! Neratte Yabumi! Oshiete Pajama Pātī!" (見つめてスケッチ!ねらって矢文!教えてパジャマパーティー!)

October 19, 2004
04 S1 e4 "Pigs Go Oink! Cats Go Meow! Frogs and Water Imps Go Ribbit!"

"Buta wa Bū-bū! Neko wa Nyā! Kaeru mo Kappa mo Gā-gā-gā!" (ブタはブーブー!ネコはニャー!カエルもカッパもガーガーガー!)

October 26, 2004
05 S1 e5 "Burning Hot First Love! Burning Hot Tea Party! Burning Hot Softball!"

"Moeru Hatsu Koi! Moeru Ochakai! Moeru Sofutobōru!" (燃える初恋!燃えるお茶会!燃えるソフトボール!)

November 2, 2004
06 S1 e6 "Survival After School! Arrival When Confessing! Hospital for Two!"

"Hōkago no Sabaibaru! Kokuhaku no Toki wa Araibaru! Futarikiri no Hosupitaru!" (放課後のサバイバル!告白の時アライバル!二人きりのホスピタル!)

November 9, 2004
07 S1 e7 "Pool Cleaning! Pool Racing! Pool Warring!"

"Pūru de Seisō! Pūru de Bōsō! Pūru de Sensō!" (プールで清掃!プールで暴走!プールで戦争!)

November 16, 2004
08 S1 e8 "The First Shopping Trip! The First Packed Lunch! The First Heartbreak! Huh?"

"Hajimete no Okaimono! Hajimete no Obentō! Hajimete no Shitsuren! e?" (はじめてのお買い物!はじめてのお弁当!はじめての失恋!えっ?)

November 23, 2004
09 S1 e9 "Comic Book Blues! Older Woman Blues! Super Bad Water Blues!"

"Manga de Fukō! Onēsan de Fukō! Kappasan de Dai Fukō!" (マンガで不幸!お姉さんで不幸!かっぱさんで大不幸!)

November 30, 2004
10 S1 e10 "Please, God! Please, Genuine Animal Fortune-Telling! Please, Tenma!"

"Onegai Kamisama! Onegai! Riaru Dōbutsu Uranai! Onegai!! Tenma-chan!" (お願い 神さま!お願い!リアル動物占い!お願い!!天満ちゃん!)

December 7, 2004
11 S1 e11 "Nara! Karasuma! Harima!"

"Nara! Karasuma! Harima!" (奈良!烏丸!播磨!)

December 14, 2004
12 S1 e12 "Save Me at the Beach! Save Me, I'm Naked! Just Save Me For Real!"

"Umi de Tasukete! Hadaka de Tasukete! Honto ni Maji de Tasukete!" (海で助けて!ハダカで助けて!ホントにマジで助けて!)

December 21, 2004
13 S1 e13 "Mission 1: Confession of Love! Mission 2: Night Offense and Defense! Mission 3: "Tweet!""

"Misshon Wan wa Ai no Kokuhaku! Misshon Tsū wa Yoru no Kōbō! Misshon Surī wa Pī-hyororo!" (ミッション1は愛の告白!ミッション2は夜の攻防!ミッション3はピーヒョロロ!)

December 28, 2004
14 S1 e14 "Have You Ever Seen One? Isn't She Cute? I Look Forward to Getting to Know You!"

"Mita Koto aru? Kawai Kunakunai? Yoroshiku Onegaishimasu!" (みたことある?かわいくなくない?よろしくおねがいします!)

January 3, 2005
15 S1 e15 "Summer, Friendship, and Fireworks."

"Natsu to, Yūjō to, Uchiagehanabi to." (夏と、友情と、打ち上げ花火と。)

January 11, 2005
16 S1 e16 "But It's the Tea Club... It's the Tea Club, But... It's the Tea Club, So..."

"Sadōbu Nanoni... Sadōbu Dakedo... Sadōbu Dakara..." (茶道部なのに・・・ 茶道部だけど・・・ 茶道部だから・・・)

January 18, 2005
17 S1 e17 "Mid-Summer Giraffe's Night Out! End of Summer Panic Party! Summer's Over–Back to School!"

"Natsu no Sakari no Kirin no Kimochi! Natsu no Owari no Panikku Pātī! Natsu ga Sugitara Chenjingu Nau!" (夏の盛りのキリンのキモチ!夏の終わりのパニックパーティー!夏が過ぎたらチェンジング・ナウ!)

January 25, 2005
18 S1 e18 "Karen's Love, Not Yet! Karen's Love, Little by Little! Karen's Love, and Then..."

"Karen no Koi, Mada Mada - Karen no Koi, Bochi Bochi - Karen no Koi, Soshite..." (かれんの恋、まだまだ かれんの恋、ぼちぼち かれんの恋、そして・・・)

February 1, 2005
19 S1 e19 "Dreams for Art! Fantasy Wedding! Wish on a Star!"

"Geijutsu ni Yume wo! Kami ni Chikai wo! Hoshi ni Negai wo!" (芸術に夢を!神に誓いを!星に願いを!)

February 8, 2005
20 S1 e20 "That's Gone! This is Gone! Options, Gone!"

"Are ga nai! Kore mo nai! Dōshiyō mo nai!" (あれがない!これもない!どうしようもない!)

February 15, 2005
21 S1 e21 "Hanai Fights Back! Karen Sparkles! Reunion with Big Sister!"

"Gyakushū no Hanai! Senkō no Karen! Saikai Onē-san" (逆襲の花井!閃光のかれん!再会・お姉さん)

February 22, 2005
22 S1 e22 "Time to Start the War! Now the Cavalry Battle! And the Great Uprising!"

"Iza Kaisen! Sā Kibasen! Mō Dairansen!" (いざ開戦!さぁ騎馬戦!もう大乱戦!)

March 1, 2005
23 S1 e23 "Women's Battle! Men's Battle! After the Battle!"

"Onna no tatakai! Otoko no tatakai! Tatakai owatte..." (女の闘い!男の戦い!たたかい終わって・・・)

March 8, 2005
24 S1 e24 "Irritation. Indecision. Wandering."

"Shōsō - Shunjun - Hōkō" (焦燥 逡巡 彷徨)

March 15, 2005
25 S1 e25 "[Boat.] [Train.] [Guitar.]"

"Bōō! Puwān! Gyuīn" (ボ──! プワーン! ギュイーン)

March 22, 2005
26 S1 e26 "School Rumble Forever!"

"Totsuzen no "sayonara"... Mayoikonda rabirinsu... Anata wa dare? ...Oshiete. "Surechigai" "Kataomoi" Todoke, boku no kimochi. Todoke, watashi no omoi. Tabun ichido shika nai kisetsu, seishun no 1 pēji. Kore ga saigo no chansu, tashikametai... Kimi no kimochi. Tsutawaru kotoba, tsutawaranai omoi. Ano hi no kokuhaku, eien no ichinichi, dakedo... Itsu made mo tsuzuite iku, watashitachi no "ima". Soshite ashita e... "sukūru Ranburu Fōebā" (突然の「さよなら」…迷い込んだラビリンス…あなたはだれ?…教えて。「すれちがい」「片想い」とどけ、ボクの気持ち。とどけ、ワタシの想い。たぶん一度しかない季節、青春の1ページ。これが最後のチャンス、確かめたい…キミの気持ち。伝わる言葉、伝わらない想い。あの日の告白、永遠の一日、だけど…いつまでも続いていく、わたしたちの「いま」。そして明日へ…「スクールランブルフォーエバー」)

March 29, 2005

OVA: School Rumble: Extra Class Edit

Ep. # Pic Episode Title Original Airdates
01 S1 ova1 "New-Term Excitement! To Be Near You Scramble! The Naked Truth!"

"Mata Shingakki de Dokidoki! Soba ni itakute Jitabata! Hadaka no Kimi ni Dokyūn!" (また新学期でドキドキ!そばにいたくてジタバタ!ハダカの君にドキューン!)

December 22, 2005
02 S1 ova2 "Smile, Please! Mammoth, Yum! May I fall in Love?"

"Sumairu Kudasai! Manmosu Tabetai! Koishitemo Iidesuka?" (スマイルください!マンモスたべたい!恋してもいいですか?)

December 22, 2005

Season 2: School Rumble: 2nd Semester Edit

Ep. # Pic Episode Title Original Airdates
01 S2 e1 "Scramble Reloaded! Superstar Request! Scandalous Restart!"

"Scramble ga Reloaded! Superstar ni Request! Scandalous na Restart!" (ScrambleがReloaded! SuperstarにRequest! ScandalousなRestart!)

April 2, 2006
02 S2 e2 "Strategies, Battlefields, Friends."

""Sakubō Senjō Hōyū"" (「策謀 戦場 朋友」)

April 9, 2006
03 S2 e3 "Beautiful Beast vs. Beastly Beauty! God of War vs. God of Warfare! Teacher vs. Student!"

"Bijū vs Bijū Gunshin vs Bushin Sensei vs Seito" (美獣vs美獣 軍神vs武神 先生vs生徒)

April 16, 2006
04 S2 e4 "Wild Ideas about the Play! Wild Ideas at the Bathhouse! Wild Ideas about Rice Balls!"

"Engeki de Mōsō! Sentō de Mōsō! Onigiri de Mōsō!" (演劇で妄想! 銭湯で妄想! オニギリで妄想!)

April 23, 2006
05 S2 e5 "Hostesses Are Culture! Comics Are Culture! Cake is Also Culture!"

"Omizu wa Bunka Manga wa Bunka Kēki mo Bunka" (オミズは文化 マンガは文化 ケーキもブンカ)

April 30, 2006
06 S2 e6 "Sleeping Beast! Kiss Impossible! Finale!"

"Surīpingu Bīsuto Kissu Inposshiburu Fināre" (スリーピング·ビースト キッス·インポッシブル フィナーレ)

May 7, 2006
07 S2 e7 "Fight, Hunter! Fight, Eater! Fight, Part-Time Worker!"

"Tatakae, Hantā! Tatakae, Ītā! Tatakae, Arubaitā!" (闘え, ハンター! 闘え, イーター! 闘え, アルバイター!)

May 14, 2006
08 S2 e8 "Bam ★ Birth of a Girls' Basketball Club! Bam ★ If You Please! Bam ★ Swing Set of Tears!"

"Hatchake☆Joshi Basuke-bu Tanjō! Hatchake☆Yoroshiku Senpai Hatchake☆Namida no Buranko..." (はっちゃけ☆女子バスケ部誕生! はっちゃけ☆よろしく先輩· はっちゃけ☆涙のブランコ...)

May 21, 2006
09 S2 e9 "Pass! Dribble! Shoot!"

"Pasu! Doriburu! Shūto!" (パス! ドリブル! シュート!)

May 28, 2006
10 S2 e10 "Hee! Hee Hee! Hee Hee Hee!"

"Hī! Hī!Hī! Hī!Hī!Hī!" (ヒィー! ヒィー!ヒィー! ヒィー!ヒィー!ヒィー!)

June 11, 2006
11 S2 e11 "Napoleon, Between Life and Death... Nishimoto, Between Sex and Self-Control... Sara, Between Saintliness and Self..."

"Naporeon, Sei to Shi no Aida de... Nishimoto, Sei to Shi no Aida de... Sara, Sei to Shi no Aida de..." (ナポレオン, 生と死の間で... 西本, 性と志の間で... サラ, 聖と私の間で...)

June 18, 2006
12 S2 e12 "Perfect, Forbidden! Entry, Forbidden! Shorts, Forbidden!"

"Pāfekuto, Kinshi! Tachiiri, Kinshi! Hanzubon, Kinshi!" (パーフェクト, 禁止! 立ち入り, 禁止! 半ズボン, 禁止!)

June 25, 2006
13 S2 e13 "When I Turned Around, There He Was. In Karasuma's Name. All Mysteries Revealed!"

"Furikaereba Yatsu ga Iru. Karasuma no Na ni Kakete. Nazo wa Subete Toketa!" (振りかえればヤツがいる. カラスマの名にカケて. 謎はすべて解けた!)

July 2, 2006
14 S2 e14 "At El Cado... In America (26f)... With America (26h)..."

"at Merukado in Amerika (26F) with Amerika (26h)" (at メルカド in アメリカ(26F) with アメリカ(26h))

July 9, 2006
15 S2 e15 "A Man Shut Out, A Man Left Out, A Man Tested Out."

"Shimedasareta Otoko, Manekareta Otoko, Tamesareta Otoko" (締めだされた男 招かれた男 試された男)

July 16, 2006
16 S2 e16 "I Don't Want to be Tied to Anyone, I Don't Want to Go to School or Home Anymore, Under the Dark Veil of Night."

"Dare ni mo Shibararetaku nai, Mō Gakkō ya Ie ni wa Kaeritakunai, Kurai Yoru no Tobari no Naka de" (誰にも縛られたくない〜 もう学校や家には帰りたくない〜 暗い夜の帳の中で〜)

July 23, 2006
17 S2 e17 "Eri's Escape, Harima's Lullaby, The False Bride."

"...Eri no Tōhikō ...Harima no Rarabai ...Itsuwari no Hanayome" (...愛理の逃避行 ...播磨のララバイ ...偽りの花嫁)

July 30, 2006
18 S2 e18 "The Sweet Trap of Work, The Sweet Trap of the Classroom, The Sweet Trap of Celebrity."

"Baito no Amai Wana, Kyōshitsu no Amai Wana, Serebu no Amai Wana" (バイトの甘いワナ 教室の甘いワナ セレブの甘いワナ)

August 6, 2006
19 S2 e19 "Here, There and Everywhere, Christmas! A Dash for Christmas! A Shattered Christmas!"

"Kotchi mo Atchi mo Kurisumasu! Bakushin for Kurisumasu! Kudakero Kurisumasu!" (こっちもあっちもX'マス! 驀進FOR X'マス! 砕けろX'マス!)

August 13, 2006
20 S2 e20 "More Than Friends... Less Than Lovers... Up Until Then."

"Tomodachi Ijō... Koibito Miman... Sore Izen..." (友達以上... 恋人未満... それ以前...)

August 20, 2006
21 S2 e21 "This is School Rumble... It Really is School Rumble... It's School Rumble, I Tell You!"

"...Sukuran desu. ...Sukuran desu yo. ...Sukuran desu tteba!" (...スクランです. ......スクランですよ. .........スクランですってば!)

August 20, 2006
22 S2 e22 "First Dreams. Lion's Dance. New Year's."

"Hatsuyume, Shishi Mai, Oshōgatsu" (初夢 獅子舞 お正月)

August 27, 2006
23 S2 e23 "Dream Jumbo. Dream Jump. Dream Express."

"Dorīmu Janbo, Dorīmu Janpu, Dorīmu Ekusupuresu" (ドリームジャンボ ドリームジャンプ ドリームエクスプレス)

September 3, 2006
24 S2 e24 "Southern Rainbow 2-C! Ya'akumo of the Mysterious Island! The Seven Seas!"

"Minami no Niji no 2-C! Fushigi na Shima no Yākumo! Nanatsu no Umi no...!" (南の虹の2-C! ふしぎな島のヤークモ! 七つの海の...!)

September 10, 2006
25 S2 e25 "It's So Romantic, Harima! Get Published in Zinegama, Harima! Come On, Harima!"

"Romanchikku da ne, Harima-kun! Jingama ni Notta, Harima-kun! Kyamōn, Harima-kun!" (ロマンチックだね, 播磨くん! ジンガマに載った, 播磨くん!キャモ〜ン, 播磨くん!)

September 17, 2006
26 S2 e26 "Period." September 24, 2006

OVA: School Rumble: 3rd Semester Edit

Ep. # Pic Episode Title Original Airdates
01 S2 ova1 "Receive! My Feelings! Shatter! My Feelings! Full Speed Ahead for Love!"

"Todoke! Watashi no Omoi! Kudakechire! Ore no Omoi! Ai wa Shissō Suru!" (届け!私の想い!砕け散れ!俺の想い!愛は疾走する!)

July 17, 2008
02 S2 ova2 "The Final Episode"

"Saishūkai" (最終回)

September 17, 2008


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.